Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "it"

<>
Я не привык к этому I'm not used to it
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Созе приплел к этому воров. Soze put some thieves to it.
Но к этому можно привыкнуть. But you can get used to it after a while, as people do.
Этому нет места в Америке». It has no place in America.”
Не был к этому готов. It didn't square up.
Я вернусь к этому позже. I will come to it later.
Мы полностью к этому готовы. We totally accept it.
Не относитесь к этому легкомысленно. Don't take it lightly.
Наши родители учили нас этому. Our parents taught it to us.
я хотел бы этому верить I would like to believe it
Мисс Вейл, не верьте этому. Miss Vail, don't you believe it.
Мы должны дать этому ход. We should pull it forward.
Мы не возвращались к этому. We didn't get round to it.
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.
Твоё сердце лежит к этому? So you got your heart set on it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.