Ejemplos del uso de "юридические" en ruso con traducción "legal"
"юридические разветвления из нетрадиционной концепции"?
"legal ramifications of non-traditional conception"?
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;
Legal counseling related to the financial instruments market;
юридические [аргументы] [основания], подкрепляющие исковое требование.
The legal [arguments] [grounds] supporting the claim.
Внутрихолдинговой организации имеются следующие юридические лица:
The intercompany organization includes the following legal entities:
Это соглашение описывает определенные юридические права.
This agreement describes certain legal rights.
В этом соглашении описаны определенные юридические права.
This agreement describes certain legal rights.
Каталонцы усложняют юридические аргументы против этой позиции.
Catalans have complicated legal arguments against that position.
юридические основания или аргументы, подкрепляющие исковое требование.
The legal grounds or arguments supporting the claim.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities.
Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click General ledger > Setup > Organization > Legal entities.
Юридические лица могут иметь несколько счетов консолидации.
Legal entities can have more than one consolidation account.
Меконг или принимать на себя какие-либо юридические обязательства.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community's rules or take on any legal obligations.
Эти юридические лица указаны в структуре политик как "Компании".
These legal entities are designated in the policy framework as “Companies.”
Это означает, что организации должны моделироваться как юридические лица.
This means that you must model the organizations as legal entities.
Последующие возражения могут вызывать определенные юридические последствия, которые следует указать.
Late objections might produce certain legal effects which should be specified.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad