Exemples d'utilisation de "я вернусь" en russe

<>
Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Я точно не знаю, когда я вернусь. I don't know exactly when I will be back.
Если позвонит Джон, скажи, что я вернусь в семь. If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Я вернусь на следующей неделе. I will come back next week.
Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять. If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Я вернусь. I'll come back.
Я вернусь в 6:30. I will return at 6:30.
Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.
Я вернусь в семь. At seven I'll be back.
Я вернусь в десять. I'll be back at ten.
Я вернусь позже I'll come back later
Я вернусь завтра I'll be back tomorrow
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !