Exemples d'utilisation de "return" en anglais

<>
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
May those shadows never return. Пусть же это прошлое никогда не вернется.
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Where can I return it? Где я могу вернуть это?
Total profit = $6000 (120% return) Общая прибыль = 6.000$ (120%-я доходность)
Not too shabby a return for a month. Неплохой доход за месяц.
This is called Return on Advertising Spend or ROAS. Это называется отдачей от затрат на рекламу или (ROAS).
I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.
First of all, you learn very little to a tax return. Прежде всего, вы мало что узнаете из налоговой декларации.
A return match is always possible. Ответный матч всегда возможен.
Improve your return by targeting your most valuable audiences. Увеличьте выручку, настроив таргетинг на самых ценных клиентов.
I’d like a child return ticket to …. Я хотел бы детский билет в оба конца до ….
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
we hope to return soon надеемся скоро вернуться
Begone, pretenders, and never return! Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
Understanding return on advertising spend Основная информация о прибыли с расходов на рекламу
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !