Ejemplos del uso de "ябеда" en ruso

<>
Я думаю, что Номер Девять - ябеда. I think Number Nine is a tattletale.
Чтобы я стала прокаженной и ябедой? What, so I can be a leper and a tattletale?
Только не от тебя, ябеда. Not from you, snitch.
Как на египетском будет "ябеда"? How called in Egyptian the word "telltale"?
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
Зато мы теперь знаем, кто у нас в группе ябеда, не правда ли? We all know who the brown-noser in the group is, don't we?
Я лишь объясняю, что происходит, чтобы этот маленький ябеда не побежал докладывать своему лучшему другу. I'm just letting you know what's going on, so that little sneak don't go and report it to his good friend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.