Exemples d'utilisation de "яблочных оладий" en russe

<>
Оставьте мне яблочных оладий. Save me an apple fritter.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов. Like all our staff, none close enough To note her absence, Though I will miss her apple crumb cakes.
Слушай, Бри, все что тебе нужно сделать это замесить несколько оладий, раздать свою книгу, и только нас тут и видели. Look, bree, all you gotta do is whip up a few pancakes, Hand out some advance copies of your book, And we're outta here.
Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога. Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies.
Никаких оладий для Пэтси. No pancakes for Patsy.
Все в порядке, я достал немного яблочных тянучек, но это всё что я смог найти. All right, I found some Green Apple Jolly Ranchers, but that's the best that I can do.
Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий. Her blood's still thicker than pancake batter.
Я возьму английских оладий. I'll take an English muffin.
Две порции оладий. Pancakes for two.
Я не чувствую оладий. I don't smell pancakes.
Да перестань, от оладий ты не умрёшь. But come on, a pancake isn't gonna kill you.
И моя теория по поводу рисовых оладий. And my theory on rice cakes.
Кажется, Пэтси не хочет оладий? I guess Patsy doesn't want any pancakes, eh?
Обожаю запах оладий субботним утром. I love the smell of pancakes on Saturday morning.
Может, обойдемся без оладий? How about we skip the pancakes?
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно. For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !