Ejemplos de uso de "EXE" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Download or delete executable (.exe) files Как скачивать исполняемые файлы (.exe)
In your downloads folder, double-click the Office 2016 Deployment Tool exe file to install it. В папке загрузок дважды щелкните исполняемый файл средства развертывания Office 2016, чтобы установить его.
For example, BadFileName.exe or *.exe. Например, BadFileName.exe или *.exe.
I am attaching an .exe file. Сейчас я вкладываю в сообщение файл с расширением EXE.
Install MT5 as a normal .exe file. Установить МТ5 как обычный. exe файл.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat. Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
Currenex Viking is installed directly on to your desktop via an exe. file. Currenex Viking устанавливается к вам на компьютер при помощи .exe-файла.
You may receive an error message stating that the “.exe is not executable". Может выдаваться ошибка ".exe is not executable".
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере?
Select [DEV] Debug Unity, and open the local .exe file that you have built. Выберите [DEV] Debug Unity (Отладка Unity) и откройте локальный файл .exe, который вы создали.
If you downloaded an executable (.exe) file, just double-click the file to run it and install the drivers. Если вы загрузили исполняемый файл (.exe), просто щелкните файл дважды, чтобы запустить его и установить драйверы.
Exchange 2016 releases, starting with CU1, are now packaged as ISO files instead of a self-extracting EXE file. Начиная с CU1, выпуски Exchange 2016 будут помещаться в ISO-файлы, а не в самораскрывающиеся EXE-файлы.
Q. How can I configure the service to block specific executable files (such as *.exe) that I fear may contain malware? Вопрос. Как настроить службу для блокирования определенных исполняемых файлов (например, *.exe), которые подозреваются на наличие вредоносного ПО?
If you are manually creating a zip, make sure that the .exe and data folder are in the root of the zip. Если вы создаете файл .zip вручную, убедитесь, что файл .exe и папка с данными находятся в корне этого файла.
In the message (at the bottom of your screen) that asks if you want to Run or Save the .exe file, click Run. В сообщении с кнопками Выполнить и Сохранить (в нижней части экрана) нажмите кнопку Выполнить, чтобы запустить EXE-файл.
But instead of the email having an .exe attachment, an informational message is displayed saying Outlook blocked access to a potentially unsafe attachment. Как мы видим, вместо вложения в формате EXE в сообщении электронной почты отображается сообщение о том, что Outlook блокировал доступ к потенциально небезопасным вложениям.
Standalone Windows .exe that is generated in Unity, then manually zipped and hosted on Facebook's hosting (which we term as Gameroom native) Файл Windows .exe, который создается в Unity, а затем вручную архивируется и размещается на хостинге Facebook (мы называем его нативным для Gameroom)
By default, this folder is the location that you run the .exe files from, but you can configure this when you run the utility. По умолчанию эта папка является местом, откуда запускаются EXE-файлы, но местоположение запуска исполняемых файлов можно настраивать при запуске служебной программы.
By default, this folder is the location where the .exe file is run from, but you can configure the location when you run the tool. По умолчанию папка находится там же, откуда запущен файл exe, но при запуске средства это место можно перенастроить.
By default, this folder is the location where the .exe file is run from, but you can configure this location when you run the tool. По умолчанию эта папка находится в той же папке, что и вызываемый EXE-файл, но при запуске средства местоположение временной папки можно изменить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR