Verwendungsbeispiele von "HTML" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle172 html169 andere Übersetzungen3
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
HTML для показа сопутствующего баннера HTML to display the companion element
Создание шаблона электронной почты в HTML Create an email template in HTML
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Для создания документации можно использовать HTML. You can use HTML to create documentation.
Все материалы статьи в формате HTML. The full content of your article, in HTML form.
X-CustomSpam: тег Form в HTML X-CustomSpam: Form tag in html
X-CustomSpam: тег Object в HTML X-CustomSpam: Object tag in html
X-CustomSpam: тег Embed в HTML X-CustomSpam: Embed tag in html
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
В поле Выходная форма выберите макет HTML. In the Layout field, select the HTML layout.
3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet
Введите в код HTML следующий тег рекламы: Enter the following ad tag into your HTML source code:
Вставьте полный HTML и скрипты в элемент . Embed the full unescaped HTML and scripts within the element.
Разрешить сообщения электронной почты в формате HTML Allow HTML Email
Шаблоны могут основываться на HTML или XSLT. Templates can be based on either HTML or XSLT.
2 или HtmlAndTextAlternative: HTML и замещающий текст. 2 or HtmlAndTextAlternative: HTML and alternative text
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!