Ejemplos de uso de "cad" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos71 cad71
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Рост безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.
Канадская статистика временно повысила CAD. Canadian statistics boost CAD temporarily
Рост уровня безработицы может ослабить CAD. The rise in the unemployment rate could weaken CAD at the release.
Это, вероятно, ослабит CAD и NOK сегодня. This is likely to weaken CAD and NOK today.
Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD. Oil falls further; watch for NOK, CAD
Доллар понизился против CHF, CAD и NОК. The dollar did decline vs CHF, CAD and NOK.
Нефть падает. Может ослабить CAD, NOK сегодня. Oil falls; look for weak CAD, NOK today
Я считаю, что USD / CAD может двигаться еще выше. I believe USD/CAD can move still higher.
Поэтому я хотел бы ожидать падение USD / CAD (т.е. I would therefore expect a further decline in USD/CAD (i.e., CAD to firm).
Это объясняет, почему CAD, была одной из самых эффективных валют вчера. That explains why CAD, a growth-sensitive currency, was among the best performing currencies yesterday.
Таким образом, отказ прорваться выше уровня 50 может ослабить CAD немного. Therefore, a failure to break above the 50 level could weaken CAD somewhat.
Это, вероятно, окажет давление на сырьевые валюты, в частности, на CAD сегодня. That is likely to weigh on the commodity currencies, particularly CAD, today.
Таким образом, я по-прежнему сохраняю медвежью позицию против CAD и NОК. Thus I remain bearish vs CAD and NOK.
Среди валют G10, только CAD удалось идти в ногу с ростом USD. Among the G10, only CAD managed to keep pace with USD’s gains.
Учитывая негативное отношение инвесторов к САПР, это может подтолкнуть USD / CAD выше. Given the negative sentiment towards CAD, this could push USD/CAD higher.
USD / CAD торгуется несколько ниже после удара о сопротивление 1,2085 (R1). USD/CAD traded somewhat lower after hitting resistance at 1.2085 (R1).
Наряду с низкими ценами на нефть это, вероятно, сохранит CAD под давлением продавцов. Along with the low oil prices this is likely to keep CAD under selling pressure.
Ожидается что это замедлит ежегодные темпы роста и оставит CAD под давлением продавцов. This is expected to cause the annual growth rate to decelerate and keep CAD under selling pressure.
Конвертируется в валюту проводки счета (CAD) с помощью обменных курсов юридического лица, выставляющего счет Converted to the transaction currency of the invoice (CAD), using the exchange rates from the legal entity of the invoice
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.