Ejemplos del uso de "отношение несущая / шум" en ruso

<>
Ген - это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма. Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.
Это не несущая труба. That's not a load-bearing pipe.
Какое отношение это имеет к моему будущему? What does this have to do with my future?
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Река Колорадо, несущая воду в эти города, одна из тех рек, что больше не впадают в море. The Colorado River, which brings water to these cities, is one of those rivers that no longer reaches the sea.
Мне кажется, что он имеет какое-то отношение к этому делу. It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Отец жаловался на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Оно действует как своего рода несущая. It's acting like a carrier wave.
Моё отношение к нему изменилось. My attitude towards him changed.
Отец сетовал на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Ну знаешь, как девочка, несущая цветы? You know it's the flower girl?
Положительное отношение к этой методике упало на 96% в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты. The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Этот шум сводит меня с ума. That noise is almost driving me mad.
Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена. I don't even think you can take this wall down 'cause it's load-bearing.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom doesn't like Mary's attitude.
Его разбудил шум. He was awoken by the noise.
Я не знал, что она была несущая. I didn't know it was load-bearing.
Отношение к алкоголю: Attitude to alcohol:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR