Verwendungsbeispiele von "Аллен" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Аллен, это определенно не продуманный ход. Allen, bu akıllıca bir hareket değil.
Я позвоню миссис Аллен. Bayan Allen'a haber vereyim.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
Аллен Брэддок, ваш юридический спаситель. Ben Allen Braddock, yasal kurtarıcı.
Нет, это Вуди Аллен. Hayır, Woody Allen bu.
Вы не поднимались наверх, в комнату миссис Аллен? Evet. Üst kata, Bayan Allen'ın odasına çıkmadınız mı?
Нам нужна Вероника Аллен. Veronica Allen'la konuşmak istiyoruz.
Но Барри Аллен не убивает. Ama Barry Allen kimseyi öldürmez.
Да. Когда он не человек-молния, его зовут Бэрри Аллен. Evet, The Flash olmadığı zaman, adı Barry Allen'dır.
Неизвестно откуда взявшийся Аллен выбивает мяч! Allen birdenbire ortaya çıkıp topu çalıyor!
Миссис Аллен получила в банке фунтов наличными. Bayan Allen, bankasından sterlin nakit çekmiş.
Очень хорошая догадка в отношении Хартли, Мистер Аллен. Hartley hakkında yaptığın gözlem gayet iyiydi, Bay Allen.
Вы защищаете Веронику Аллен? Veronica Allen'ın avukatı mısın?
Я ценю заботу отдела полиции, мистер Аллен, но Меркюри способен обеспечить безопасность своим вложениям. Polisin kaygıları için teşekkürlerimi sunuyorum Bay Allen ancak Mercury olarak kendi varlıklarımızı koruma konusunda oldukça donanımlıyız.
Вы убили Нору Аллен. Nora Allen'ı öldürdün sen.
Не женись, Аллен. Asla gidip evlenme Allen.
В быстром прорыве Аллен доставляет мяч к щиту противника. Evet, doğru. İşte, Allen hızlı hücum kullanıyor.
Ламар Аллен закладывает нехилый вираж! Lamar Allen çok iyi sıyrılıyor!
С возвращением, мистер Аллен. Tekrar hoş geldiniz Bay Allen.
Мистер и миссис Аллен приехали с приглашением, Кэтти. Bay ve Bayan Allen bir davet ile gelmişler Catherine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!