Verwendungsbeispiele von "Анна" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Анна, Роджер, помогите мне здесь. Ann, Roger, bana yardım edin.
Ты делаешь исследовательскую работу Анна? Sen araştırma yapıyor musun Anna?
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А Анна Пакуин играла в "Почти знаменит"? Anna Paquin "Almost Famous" da mı oynamıştı?
Да, конечно, Анна. Tamam, kusura bakma Anne.
Это не фантазия, Анна. Bu hayal değil, Anna.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Анна Марчант его видела. Anna Marchant onu gördü.
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Не хотите ли ещё вина, леди Анна? Acaba biraz daha şarap alır mıydınız Leydi Anne?
Сладких снов, Анна. Tatlı rüyalar, Ana.
Анна не дала своей маме более твердое алиби. Anna annesinin yerini çok sağlam bir şekilde doğruladı.
Принцесса Анна в беде. Prenses Anna'nın başı dertte.
Анна, если хочешь, можешь ненадолго остаться. Anna, eğer istersen burada bir süre kalabilirsin.
Анна, он очень озабочен. Anna, doktor çok endişeli.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Анна, мне нельзя стреляться. Anna, ben düello yapamam.
Все эти шаги имеют значение, Анна. Ana, her şey adım adım olur.
Это нелегко для меня, Анна. Benim için hiç kolay değil Ana.
Анна изменила мою жизнь. Anna benim hayatımı değiştirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!