Exemples d’usage de "Беверли" en russe avec traduction en turc

<>
Беверли Браун нарушила правила. Beverly Brown yasaları çiğnedi.
Значит, Беверли написано с одной и той же ошибкой. "Beverly" bunda da, bunda da aynı yazılmış.
Итак, Западный Беверли выглядит по-другому? Ee, West Beverly değişmiş mi?
Беверли, позволь я кое-что у тебя спрошу. Beverly, sana bir şey sormama izin ver.
Погуглил номер через, выдало страницу центра здоровья в Беверли Хиллс. rakamını Google'da arattım Beverly Hills'te bir yaşam merkezinin ana sayfası çıktı.
Когда я переехала в Беверли Хиллз, я чувствовала себя аутсайдером. Beverly Hills'e ilk taşındığımızda, hiçbir şekilde oraya ait olmadığı düşüyordum.
Беверли, вы поправитесь. Beverly, iyi olacaksın.
Беверли, это мой младший брат, Роб. Beverly, bu benim küçük kardeşim, Rob.
Я бы оставил дом в Беверли Хилз, бассейн и всё, не раздумывая. Beverly Hills'deki evi, havuzu ve diğer her şeyi bir saniyede bir kenara atardım.
Тогда поехали со мной, Беверли! O zaman benimle gel, Beverly!
Беверли Браун пыталась уйти. Beverly Brown gitmeye kalkıştı.
Беверли умерла по твоему велению. Beverly senin iraden doğrultusunda öldü.
Она поступила в школу Беверли Хиллз, что было весьма непросто. Она может пойти еще дальше. Beverly Hills lisesini girmeyi başardı bu hiçte kolay değildi, ve şimdi daha da fazlasını yapabilir.
Значит так, Беверли, у тебя варианта. Gördüğüm kadarıyla, Beverly, iki seçeneğin var.
У вас с Робертом было небольшое дело, Беверли? Senin Robert'la aranda bir şey mi vardı, Beverly?
Около половины двенадцатого ночи вы остановились в отеле "Беверли Мейнор". Saat onbir buçukta, "Beverly Manners Oteli" ne kayıt yaptırmışsınız.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц. Kurbanın, meslektaşımız Özel Ajan Beverly Katz olduğu tespit edildi.
И слово "Беверли" с ошибкой. "Beverly" kelimesini de yanlış yazmışlar.
Опять? Спроси себя, Беверли. Kendine bir soru sor, Beverly.
К вам приходила Беверли Катц. Beverly Katz seni görmeye gelmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !