Exemples d’usage de "Блэк" en russe avec traduction en turc

<>
Таких как он нужно сажать в Блэк Крик. Onun gibi adamlar Kara Koy gibi yerlere ait.
Вы помните Борова из Блэк Оук? Black Oak'un Yaban Domuzunu hatırlıyor musunuz?
Доктор Блэк, мы виделись пару дней назад. Dr. Black, bir kaç gün önce tanışmıştık.
Пока шеф в Блэк Ривер, здесь командую я. Başkomiser Black River 'da. Şu anda yetkili benim.
Шерлок Холмс, сержант Блэк из -4. Sherlock Holmes, -4'ten Çavuş Black'le tanış.
Доктор Блэк скоро поговорит с вами. Dr. Black birazdan sizinle konuşmaya gelir.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Это была она. Джули Блэк. Tam karşımdaydı, Julie Black.
Одно исключение. Ник Харви и Тина Блэк. Nick Harley ve Tina Black dışında hepsi.
Ты не Роджер Блэк. Sen Roger Black değilsin.
Все в порядке, мистер Блэк? Her şey yolunda mı Bay Black?
Так точно, Капитан Блэк Воробей. Kesinlikle kaybettik, kaptan Black Sparrow.
Ее зовут Макс Блэк. Onun adı Max Black.
Привет. Детектив Блэк, это доктор Ридли. Ben Dedektif Black, arkadaşım Dr. Ridley.
Я Фрэнк Блэк из школы Мэрроу. Ben, Murrow Lisesi'nden Frank Black.
Доктор Морли, доктор Блэк просила найти вас. Dr. Morely, Dr. Black sizi bulmamı istedi.
Вы знаете колдуна, мистер Блэк. Siz büyüyü yapanı tanıyorsunuz Bay Black.
Хочешь сменить лицо как Сонни Блэк? Sonny Black gibi yüzünü mü değiştireceksin?
То есть, Блэк Сокс выбыли из Премьер лиги в. Yani, Black Sox takımı, yılında şampiyon oldular.
Это генеалогическое древо семьи Блэк. Bu Black'lerin soyağacı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !