Ejemplos de uso de "Братство" en ruso con traducción al turco

<>
Тедди разозлится на Пита, и все братство распадется. Böylece Teddy Pete'i öldürmek isteyecek ve kardeşliğin sonu gelicektir.
Вот где настоящее братство. İşte gerçek kardeşlik bu.
Я из общества Братство. Kardeşler toplumu projesinden geliyorum.
Братство взяло нас в плен. Sonra Kardeşlik bizi rehin aldı.
Хайленд регби - это братство, лучше которого ты больше никогда и нигде не найдешь. Highland Rugby'de bir kardeşlik vardır. Hiç bir zaman, hiç bir yerde hissedemeyeceğim bir kardeşlik.
Чек из бакалеи напротив лавочки, где ошивается Братство. Kardeşlik'in adam topladığı sokağın karşısındaki dükkandan alınan bir fiş.
"Свобода и братство". "Kardeşlik ve özgürlük."
Возможно, пора напомнить вам, что Братство существует не только в пенсильванском городке Банши. Ama belki size Kardeşlik'in, Banshee, Pennsylvania'nın çok daha ötesine dayandığını hatırlatma vakti gelmiştir.
Назовем их "братство ключа". Onlara "Anahtar Derneği" diyelim.
А, Братство прерафаэлитов. Demek Ön-Raphalelite Kardeşliği ha?
Так братство тоже там застряло? Yani Kardeşlik de mi içinde?
Братство не может отследить ее. Kardeşlik onu takip edemesin diye.
Возглавил атаку на Братство Королевского леса. Kralormanı Kardeşliği 'ndeki saldırıyı yönetti.
Мы - Братство, мистер Стоун. Biz bir kardeşliğiz, Bay Stone.
Меган, это маленькое братство на Брук Стрит. Megan, bu küçük kardeşlik Brook sokak üzerinde...
"Братство рыцарей черного бриллианта". "Siyah Elmas Şövalyelerinin Kardeşliği."
Дарнелл был связан с группировкой "Братство Циклон" Darnell, Ziklon Kardeşliği denen bir gruba bağlıydı.
Братство решает обе проблемы. Kardeşlik ilişkisini çözüyor ki.
поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.
Братство знало, что он коп. NK onun polis olduğunu biliyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.