Verwendungsbeispiele von "Бэтмена" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мисс Ланг, вы громче всех выступаете в защиту Бэтмена. Bayan Lang, muhtemelen Batman'in en lafını sakınmayan destekçisi sizsiniz.
Только небольшие картинки персонажей Бэтмена. Sadece Batman karakterlerinin küçük resimleri.
Как я могу быть Робином без Бэтмена? Batman olmadan ben nasıl Robin olurum ki?
Вызвать Бэтмена? Молодец. Yarasa Sinyali'ne mi basacaktın?
Это знак Робина, а не Бэтмена. Bu Batman ışığı değil, Robin ışığı.
Как у врага Бэтмена? Kötü Batman gibi mi?
Разве ты на мальчонка Бэтмена! Sen Batman'in veledi değil misin?
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда. Bu da Bay J'nin tren soygunu için kullandığı Batman kostümü.
Так вы видели Бэтмена, комиссар? Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser?
Я не хочу покупать костюм Бэтмена! Ben Batman kıyafeti falan almak istemiyorum!
У тебя есть костюм Бэтмена. Batman kıyafetin var ya zaten.
Фрэнк Миллер переписал происхождение Бэтмена в 1986 году, в выпусках "Batman" № 404 - 407, сделав акцент на твёрдость характера и непоколебимость воли героя. Frank Miller, Batman'in kökenlerini "Year One" ile (Batman # 404-407) yeniden anlatır ve karakterdeki cesaret olgusunu vurgular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!