Usage examples of "В самолете" in Russian with translation to Turkish

<>
но Уолт сейчас в самолёте. Walt bir uçakta şu an...
Или он был застрелен в самолёте и сброшен вниз. Ya da vurulup, bir uçaktan aşağı atılmış olabilir.
Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.
Что-нибудь скучное почитать в самолете. Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler.
В самолёте есть место и для ваших друзей. Arkadaşlarını almak istersen, uçakta epey yer var.
Я забронировала места в самолете. Uçakta bizim için koltuk ayırttırdım.
Нет, я поела в самолете. Hayır, uçakta bir şeyler yemiştim.
Он получил его не в самолете. O-o yoktu ki uçakta, dostum.
Если бы ты хотел поговорить в самолёте, в кино или за ужином, меня бы это устроило. Nick, eğer bir uçakta, ya da sinemada, ya da yemek esasında konuşmak isteseydin sorun olmazdı.
Первую ночь вместе мы проведем в самолете. Sanırım, birlikte ilk uyumamız uçakta olacak.
"Еда в самолете - дрянь". "Uçaktaki yemekler bok gibi oluyor."
Больше никогда не буду есть в самолёте. Bir daha uçakta ağzıma bir şey almam.
Меня проинформировали в самолете. Bana uçakta bilgi verdiler.
Да, видела бы ты их с Уордом в самолете. Evet, onu bir de uçağın arkasında Ward ile görseydin.
А ты видишь шланг в самолёте? Uçağa takılı bir hortum görüyor musun?
В самолете было человека. O uçakta yolcu var.
Еда в самолете ужасная. Uçaktaki yemekler berbat oluyor.
Нужно что-то почитать в самолёте. Uçakta bir şeyler okumak istiyorum.
Вы со Смитом ночевали в самолете. Sen ve nişancın Smith uçakta uyudunuz.
Мы с Морганом подшучивали в самолете, но что-то определенно происходит. Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!