Exemplos de uso de "Век" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Япония, XIX век: прекрасных винтажных фотографий Yüzyıl Japonya'sına Ait Harika Fotoğraf

Мистер Век в рассказе произошло легкое изменение. Bay Beck hikayede ufak bir değişiklik oldu.

Моя очередная попытка втащить этот департамент в век. Bu departmanı. yüzyıla getirme konusundaki en son çalışmam.

Только твоё очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век. Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.

Этот кто-то - я, мистер Век. İşte o kişi benim, Bay Beck.

Сейчас -й век, Крелл. Şu anda. yüzyıldayız, Crell.

Это поистине золотой век телевидения. İşte televizyonun altın çağı bu.

Это же -ый век. nci yüzyıla hoş geldin.

Старый мистер Век знает, что такое долг, верно? Bay Beck borç ne demek iyi bilir, değil mi?

Я ненавижу этот век. Bu yüzyıldan nefret ediyorum.

Ты подвез меня потому что мы кореша на век. Sen beni buraya getirdin çünkü biz sonsuza kadar dostuz.

Что значит для тебя век? yüzyıl sana ne ifade ediyordu?

Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. Doğru göz kremini bulabilmek için beş değişik dükkâna gitmem gerekti.

век за веком, поколение за поколением. Yüzyıllar boyu, nesilden nesile böyle süregelmiştir.

Десятый век был так изыскан! 'uncu yüzyıl çok zarifti!

Я прожил весь век в ожидании синхронизации наших с тобой линий. Tüm. yüzyıl boyunca benimle çakışan bir varyantını bekleyerek yaşamak zorunda kaldım.

Крем для рук, который и для ног, и для век. Bir el krem hem ayak kremi hem de göz kremi olarak kullanılabilsin.

Век подходит к концу. Bu yüzyıl bitmek üzere.

Ну, добро пожаловать в -й век. yüzyıla senin de katılmaya karar verdiğini görüyorum.

Это будет золотой век познания. Bilginin altın çağı olacak bu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS