Ejemplos de uso de "Голубые" en ruso con traducción al turco

<>
Большой меч и голубые глаза - ты пожалеешь, что издевался над нами! O dev kılıcınla ve hipnotik mavi gözlerinle bizimle alay ettiğin güne lanet edeceksin!
"Пышные голубые волосы?" Bir ton mavi saç mı?
Тебе она нравится за большие голубые глаза. Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun.
Цветы, розовые и голубые. Çiçekler, pembe ve mor.
Потом, голубые глазки. Daha sonra mavi gözlüm.
Голубые глаза приносят неприятности. Mavi gözler başa beladır.
У них одинаковые светлые волосы, голубые глаза, одинаковый нос. Aynı sarı saçlara, aynı mavi gözlere ve aynı burna sahipler.
Красный топ, голубые шорты. Kırmızı bluzla, mavi şort.
У него голубые глаза. Çünkü onun gözleri mavi.
Подчёркивает твои славные голубые глаза. Güzel mavi gözlerini ortaya çıkarıyor.
Нужны только голубые цветы! Sadece mavi çiçekler kalsın.
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Mavi göz, soluk ten, dolgun dudaklar, güzel burun.
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Это были прекрасные голубые глаза. Çok güzel mavi gözleri vardı.
Большие голубые глаза. Как у мамы. Annesi gibi büyük mavi gözleri var.
А что это за голубые точки? Bu mavi toplar ne anlama geliyor?
а летом чуть голубые. Yazları maviye çalan gözler.
Красные чулочки, голубые чулочки. Kırmızı çorap, mavi çorap.
Бледная кожа, голубые глаза. Beyaz tenli, mavi gözlü.
А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул. Ama mini etek ve mavi göze izin çıkmıştı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR