Exemples d’usage de "Грей" en russe avec traduction en turc

<>
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
Доктор Грей вызвали на непредвиденную операцию. Dr. Grey acil bir ameliyata çağrıldı.
Бад Грей с группой записывались в студии Ала. Bud Gray ve grubu Al'in stüdyosunda kayıt yapıyordu.
Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами. Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni.
Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.
Больно, Малышка Грей. Aı, Küçük Grey.
Сержант Грей, я тут подумал... DS Gray, bak ne diyeceğim...
Доктор Грей напутала с анализами. Dr. Grey tahlilleri yanlış değerlendirmiş.
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey'le ben iç yaraları tedavi edeceğiz.
Нет, Дориан Грей реален. Hayır, Dorian Grey gerçekti.
Все знают про вас с Мередит Грей. Sen ve Meredis Grey konusunu herkes biliyor.
Лу, Джер, найдите доктора Грей. Lou, Jer, Dr. Gray'i bulun.
Мистер Грей также будет присутствовать. Bay Gray de hazır bulunacak.
Я действительно подозревал мадемуазель Грей. Mademoiselle Grey'den gerçekten de şüphelenmiştim.
Понимаете, Тора, мисс Грей, довольно привлекательная девушка. İşin aslı Thora, Bayan Grey oldukça güzel bir kız.
Доктор Грей, гинеколог здесь я. Doktor Grey, jinekolog olan benim.
Малышке Грей делали прививку от ветрянки. Küçük Grey su çiçeği aşısı olmuş.
Что тебе говорит имя Себастьян Грей? Sebastian Gray ismi size ne anımsatıyor?
Грей, хотите завязать, когда я закончу? Grey, bitirdiğimde düğümü sen atmak ister misin?
Спасибо, мадемуазель Грей. Teşekkürler, Mademoiselle Grey!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !