Exemplos de uso de "Джек" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джек, сейчас не время упрямиться. Jack, inatçılık yapacak zaman değil.

Джек Тёрнер кажется уж слишком уверенным. Jack Turner kendinden çok emin görünüyor.

Алекс, Джек высадит тебя здесь в центре, потом укроется за киоском. Alex, Jack seni merkez noktaya götürecek ve sonrasında satış standının arkasına saklanacak.

Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.

Джек, это же духовное движение. Jack, Bu Ruhani bir hareket.

Печати спадают, Джек. Mühürler açılıyor, Jack.

Я исполняю это как формальность, Джек. Sadece formalite olarak yapıyorum bunu, Jack.

Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер. Jack Butler, çok iyi bir gitarcı.

Она подожгла дом того чувака, Джек. O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack.

Вы не единственное поразительное существо на Земле, Джек. Dünya üzerindeki tek olağanüstü şey sen değilsin, Jack.

Я Капитан Джек Харкнесс. Ben Yüzbaşı Jack Harkness.

Хватит лгать, Джек! Yalan söylemeyi kes Jack!

Джек, ты так говоришь, будто все кончено. Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.

Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.

Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек. Ne zaman sona ereceğine Bay Wolfe karar verir, sen değil, Jack.

Джек Клейтон, "Гэтсби". Jack Clayton, "Gatsby."

Джек вернётся. Он нас вытащит. Jack gelip bizi buradan çıkaracak.

Хавьер, рассказал тебе это, Джек? Bunu sana Javier mi söyledi, Jack?

Джек Андерсон не пропал без вести. Jack Anderson, kayıp birisi değil.

Вперед, Старина Джек! Haydi, İhtiyar Jack!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS