Exemples d’usage de "Джем Бей" en russe avec traduction en turc

<>
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Давай, Джем, двигай. Hadi Jem, acele et.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Мне жаль, Джем. Özür dilerim, Jem.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Что случилось, Джем? Nasıl oldu, Gem?
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Клубничный джем в спальном мешке. Uyku tulumunda çilek reçeli oldular.
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Думаю да, Джем Мерлин. Sanırım kazandın, Jem Merlyn.
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Я иногда делаю джем. Bazen reçel yapıyorum da.
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Джем, не надо меня держать. Jem, beni tutmana gerek yok.
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Где находятся ближайшие казармы Джем 'Хадар? En yakın Jem 'Hadar kışlası nerede?
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Джошуа, бери Джем. Joshua, Gem'i taşı.
Вот именно, Бей. Aynen öyle, Bae.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !