Exemplos de uso de "Задание" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.

Не говорите мне, что это секретное задание от агенства. Dur söyleme: çok gizli teşkilat görevi, değil mi?

Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.

Я сказала, делай задание! Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!

Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.

Двое уже были посланы на это задание. Bu iş için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten.

Скунс, помнишь свое задание? Kokarca, görevini hatırlıyor musun?

Виктория всего-то подтвердила задание от МИ6 на убийство троих из нас. Victoria az önce MI6'den gelen üçümüzü de öldürme görevini kabul etmiş.

Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.

Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание. Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil.

На кой чёрт мне такое простое задание? Niçin böyle basit bir görev yapmak zorundayım?

Ты переделала задание, которое дала тебе Рейчел? Ещё нет. Merak ediyorum da acaba Rachel'ın sana verdiği görevi tekrar hazırladın mı?

Это не официальное задание. Resmi bir görevde değilsin.

Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.

Помнишь то задание в школе? Üçüncü sınıftaki ödevi hatırlıyor musun?

Это мое групповое задание. Bu benim grup görevim.

Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так? Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?

Это не игра, а серьёзное задание. Bu bir oyun değil. Bu bir iş.

Есть ещё одно задание. Bir görev daha var.

Это не твое задание, а мое. Bu görev senin görevin değil. Benim görevim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS