Exemplos de uso de "Значок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сдал значок сегодня утром. Bu sabah rozetimi teslim ettim.

Дало параноидальному алкоголику оружие и значок и посадило в мой самолёт. Paronayak alkollü birine silah ve rozet verip.... benim uçağıma bindirmişler.

У меня раньше был значок. İlk defa rozet sahibi olmuyorum.

Значок и униформа больше не имеют никакой силы. Rozete ve üniformaya eskisi gibi saygı yok artık.

Что за маленький значок пробежал между друзьями? Arkadaşlar arasında bir rozetin lafı mı olur?

Сможешь забрать себе этот блестящий маленький значок. O cici rozetin tekrar tamamen sana kalacak.

Этот значок за строительство плотов достался мне не просто так. Ben bu sal yapma başarı rozetini hiçbir şey yapmadan kazanmadım.

Фаулер забрал мой значок, я заберу его. Fowler benim rozetimi aldı. Ben de onunkini alacağım.

И тут его значок. Ve işte senin rozetin.

Мне нужно оружие и значок. Silaha ve rozete ihtiyacım var.

У него был значок и всё прочее. Evet, yanında rozeti falan da vardı.

Кому нужен пистолет и значок, когда у меня... Bende bu varken kimin silahla rozete ihtiyacı olur ki...

Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане. Bu yörenin insanları beni geri çağırana dek o rozeti geri almayacağım!

Он спас мою жизнь и получил значок детектива. Hayatımı kurtardı ve kendisi bir dedektif rozeti aldı.

Ладно, убираю значок. Tamam, rozeti kaldırıyorum.

Сдай значок и пистолет. Rozetini ve silahını ver.

Это не полицейский значок. Bu bir rozet değil.

Важно то, что думает начальство. А они отобрали у него значок. Önemli olan tek şey baştakilerin ne düşündüğü ve onlar onun rozetini aldı.

Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.

Им нужен был мой значок, поэтому мне пришлось туда сходить. Bilgi için kimlik kartı görmek istediler bu nedenle oraya kadar gittim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS