Exemplos de uso de "Кровавый" em russo com tradução para o turco

<>
У нас есть "Кровавый Чингис". 'Cengiz Kan'! Yapma yani!
Ваш драгоценный Кровавый Король... Senin kıymetli Kan Kralın...
Так мы и найдем Кровавый огонь. Bu Kan Ateşi'ni nasıl bulacağımızı gösteriyor.
Кровавый след ведет наружу. Kan izleri dışarı çıkıyor.
Кровавый отсвет в лицах есть... Kanlı bir şevkle damgaladı yüzlerimizi...
Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?
Это называется кровавый узел. Buna kanlı düğüm denir.
Курс по течению на Кровавый остров. Kan Adası'na doğru akıntıyla yol alalım.
Кровавый понос, газы, боль. Kanlı ishal, gaz, ağrı.
Я платил кровавый долг за твоего отца и он присягнул мне. Baban için kan parasını ben verdim. O da bana yemin etmişti.
И не мой, кровавый ад. Bu lanet cehennem de benim değil.
"Кровавый незнакомец два"? "Kanlı yabancı-2 mi"?
Яйца, бабочки, кровавый дождь. Yumurta, kelebekler, kızıl yağmur.
Кровавый пирог, ко Дню Чести. Onur Günü için, kan turtası.
Кровавый огонь - это сила земли. Kan Ateşi, dünyanın yaşam gücü.
Самый кровавый год в истории Америки. Ayrıca Amerika tarihinin en kanlı yılı.
Кровавый Джон вошел здесь. Red John buradan giriyor.
Это же Кровавый Кремний, величайший бард во вселенной! Bu Silicon Red, evrenin en meşhur folk şarkıcısı!
Его глаза полны крови, крови, как кровавый понос Питера! Adamın gözlerine baktım ve gözleri Peter'ın götü gibi kan çanağına dönmüştü.
Кровавый Бен и Лейси Пембертон. Kanlı Ben ve Lacey Pemberton.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!