Verwendungsbeispiele von "Куинн" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Куинн, ты должен мне довериться. Quinn, bana güven tamam mı?
Думаешь, Куинн во всём этом замешан? Quinn'in bu işe bulaştığını cidden düşünüyor musun?
Смирись, Куинн не придет. Kabul edin, Quinn gelmiyor.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Colin Quinn, millet!
Куинн дал против них показания. Quinn kanıtları onların aleyhinde kullanmıştı.
Вы себя высоко оцениваете, мистер Куинн. Kendinizi çok pahalıya satıyorsunuz, Bay Quinn.
Питер Куинн - мой человек. Peter Quinn, benim adamım.
Куинн, ты нашла машину? Quinn, arabayı buldunuz mu?
Но Дэнни Куинн очень похож на него. Ama Danny Quinn ise aynı onun gibi.
Куинн только что сказал. Quinn aradı az önce.
Джейк и Куинн едва видели тебя. Jake ve Quinn seni nadiren görebiliyorlar.
Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу. Ama Lucca Quinn suç ortağın olmakla suçlanıyor.
И насколько вам известно, мисс Куинн невиновна? O halde bildiğiniz kadarıyla Bayan Quinn masum mu?
Вы ранены, Джонас Куинн? Zarar mı gördün Jonas Quinn?
Мисс Куинн, это допрос или дача показаний? Bayan Quinn soru mu soruyor ifade mi veriyor?
Куинн сказал, что задняя дверь была выбита. Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi.
Ты умная девушка, Куинн. Oldukça akıllı bir kızsın Quinn.
Куинн, Харрисон, езжайте на вскрытие. Quinn, Harrison otopsiden ne çıkmış öğrenin.
Как скажете, доктор Куинн! Ne derseniz, Dr. Quinn.
Куинн, я нашла очки. Quinn, gözlükleri buldum. Güzel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!