Ejemplos de uso de "Лиги Убийц" en ruso con traducción al turco

<>
Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц. Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
Мисс Смоак, нужно узнать, где могут находиться члены Лиги Убийц. Bayan Smoak, Suikastçılar Birliği'ndeki dostlarımız nerede olabilir bir bakalım.
И он член Лиги Убийц. Suikastçılar Birliğinin de bir üyesi.
Кто-нибудь знает результаты матчей итальянской лиги? İtalyan ligi sonuçlarını bilen var mı?
Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.
Это самая важная миссия Лиги Теней. Gölgeler Birliği'nin en önemli işlevidir bu.
ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.
Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц. Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır.
Та, что спонсировала команды малой лиги и школьные ярмарки? Küçük lig takımlarını ve okul işlerine sponsor olan kişi mi?
Мы должны выяснить твои контакты с бандой убийц. Bu katil çetesindeki bağlantın kim, bilmemiz gerek.
Сделать невозможным для Лиги разделаться с нами. Birlik'in bizden önce davranmasını imkânsız hale getirmek.
Она сейчас занята превращением детей в серийных убийц. Düzinelerce çocuğu şu anda seri katile dönüştürmekle meşgul!
То есть, Блэк Сокс выбыли из Премьер лиги в. Yani, Black Sox takımı, yılında şampiyon oldular.
И вместе мы ловим убийц. Ve beraberce, katilleri yakalarız.
Это - священное место для Лиги. Burası Birlik için kutsal bir yer.
Волн, которые превращают людей в безумных убийц. Şu herkesi psikopat birer katile çeviren dalgalardan yani.
Чемпион младшей лиги, да? Minikler ligi şampiyonu, demek?
Они все похожи на убийц, Хэп. Burada tipi katile benzemeyen yok, Hap.
Я хозяин этой лиги ". Bu lig bana ait. "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.