Ejemplos de uso de "Майя" en ruso con traducción al turco

<>
Майя, меня зовут Лорел Лэнс. Maya, benim adım Laurel Lance.
Майя проведет там остаток недели. Maya haftanın kalanında orada kalacak.
Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.
Майя стащила план вентиляции у своего начальства, я пытаюсь найти туда вход. Maya patronundan havalandırma borularının sistematik şemasını aldı, ben de içine girmeye çalışıyorum.
Сегодня не лучший день, Майя. Bugün iyi bir gün değil Maia.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Kızın adı Maya ve şarkının adı da "Animasyon Filmler"
Майя рассказывает, что ты отличная наставница. Harika bir akıl hocası olduğunu söylüyor Maia.
Майя этого не ожидала. Maya bunu hiç beklemiyordu.
Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.
Готовы закончить, Майя? Bitirmeye hazır mısın Maia?
Нермин и Майя вероятно пересекли границу с ними. Nermin ve Maya onlarla beraber sınırı geçmiş olmalı.
Майя сказала, что ты злился из-за моего письма профессору. Maja, profesörüne gönderdiğim mektupla ilgili bana kızgın olduğunu söyledi.
Майя не простая маленькая девочка. Maya küçük bir kız değil.
А Майя сделала это для Тома. Ve Maya'da Tom için bunu yaptı.
Майя и Эдисон погибли. Maya ve Edison öldüler.
Джессика и Майя, как поживаете? Jessica ve Maya, bugün nasılsınız?
Майя переносит Кипа в безопасное место. Maya Kip'i güvenli bir yere taşıyor.
Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. Maya'nın dediğine göre, elektromanyetik kilit sisteminin bir açığı var.
Идо, Майя забыла меня забрать. Ldo, Maya beni almaya gelmedi.
Майя - отличная площадка для игр. Maya onların en sevdikleri oyun parkı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.