Exemples d’usage de "Малкольм" en russe avec traduction en turc

<>
Малкольм вколол мне вакцину. Malcolm beni aşıladı. Tanrım.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Малкольм! Разберись с этим! Malcolm, hallet bu sorunu.
Хорошо. Подожди здесь, Малкольм. Sen burada bekle, Malcolm.
Благодарю за откровенность, Малкольм. Dürüstlüğünüz için teşekkür ederim Malcolm.
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
А сэр Малкольм снова стал собой. Sör Malcolm yine özüne döndü şimdi.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Не смей угрожать мне, Малкольм. Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm.
Малкольм обычно приходил один. Malcolm genelde yalnız gelirdi.
Малкольм заглянул проведать своего заклятого врага. Malcolm düşmanlarını kontrol etmek için uğramış.
Малкольм убил сотни людей. Malcolm yüzlerce kişiyi öldürdü.
Волшебник. Для непосвященных Малкольм Мерлин. Malcolm Merlyn olarak bilinen kişi.
Дамы и господа, судья Малкольм Смит. Bayanlar ve baylar, Yargıç Malcolm Smith.
Что планирует Малкольм Мерлин? Malcolm Merlyn ne planlıyor?
Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц. Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
Ты и Малкольм играли мормонов, верно, мужа с женой? Sen ve Malcom Mormonları oynadınız, değil mi? Karı kocayı?
Не сегодня, Малкольм. Bugün olmaz, Malcolm.
Малкольм, что ты наделал? Malcolm, ne yaptın sen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !