Verwendungsbeispiele von "Мамочка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Выгляни наружу, мамочка! Dışarıya bak, anne!
Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...
"Мамочка, ты суперзвезда" Anneciğim, sen bir süperstarsın.
Ты мне не мамочка. Annem misin sen benim?
Мамочка, иди сюда! Anne, buraya gel!
Очень вовремя, мамочка. Zamanlaman çok iyi anne.
Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?
Я готова, мамочка. Gitmeye hazırım, anneciğim.
Его здесь нет, мамочка. O burada değil, anne.
Мамочка тут почитает книгу. Anneciğin burada kitabını okuyacak.
Мамочка, папочка, вам бобо? Anne, baba, iyi misiniz?
Мне пора идти, мамочка. Artık gitmem gerekiyor, anne.
Мамочка была сильной сегодня. Anne bugün çok dayandı.
И сделай эндоскопию, чтобы подтвердить Золлингера-Эллисона после того как дражайшая мамочка даст позволение. Öde bakalım. Ve Zollinger-Ellison'u doğrulamak için endoskopi yapın tabii sevgili annenin iznini aldıktan sonra.
Мамочка и папочка на полу. Anne ve baba yerde sevişiyor.
Мамочка плохо себя чувствует. Anne kendini iyi hissetmiyor.
Мама, мамочка пытается поговорить. Anne, annem konuşmak istiyor.
Мамочка здесь, да. Anneciğin geldi, evet.
Отличная работа, дорогая мамочка. İyi işti, sevgili anne.
Мамочка не хотела этого делать. Annen öyle demek istemedi tatlım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!