Usage examples of "Марк" in Russian with translation to Turkish

<>
Правда, Марк, внедрял член в Добб? Ne? Mark, pipini Dob'a soktun mu?
Я буду режиссёром, Марк Черри напишет музыку, а пациенты сыграют. Yönetmen ben olurum. Müziği Mark Cherry'e yaptırır, oyuncuları da hastalardan seçeriz.
Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.
А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу? Mark ne zaman dağ bisikletini bırakıp yoga yapmaya başladı?
Марк угрожал выкинуть всё за борт. Mark, suya atmakla tehit etti.
Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.
Марк Уотни ещё жив. Mark Watney hâlâ yaşıyor.
Снимай уже, Марк. Çek gitsin, Mark.
Хлоя, сначала ты, потом Бет и потом Марк. Chloe, ilk sen başla sonra Beth ve sonra Mark.
Поэтому ты и умрешь, Марк. İşte bu yüzden öleceksin, Mark.
Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.
А Марк ходил танцевать каждую неделю. Ama Mark her hafta dans ederdi.
Когда Марк уезжает в эти свои деловые поездки в Европу, ему позволено снимать других парней. Mesela Marc ne zaman Avrupa'ya iş için gitse, orada başka erkeklerle takılmak için müsadesi var.
Подтвердилось что Марк Симмонс левша. Mark Simmons'in solak olduğunu öğrendik.
Жертва номер два - Марк Бриско. İki numaralı kurban, Mark Brisco.
Марк никогда не видел наше шоу? Marc diziyi hiçbir zaman izlemedi mi?
Ты не подонок, Марк. Sen pislik değilsin, Mark.
Марк Ингрэм, это прекрасно. Mark Ingram, çok güzel.
Марк, это девочка ещё не готова стать матерью. Mark, bu küçük kız anne olmaya hazır değil.
К Вашему сведению, любое существо способно само себя вылечить, Марк. Bilgin olsun, her varlığın kendini tedavi edecek gücü vardır, Mark.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!