Usage examples of "Марком" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы с Марком помолвлены. Mark ve ben nişanlandık.
Пока я жила с Марком. Ben Mark ile yaşadığı anda.
Правда в том, что с Марком тебе лучше, чем со мной. Aslına bakarsan, bence Mark senin için benim şimdiye dek olduğumdan daha iyi.
Во-первых называйте меня Марком. Öncelikle bana Mark deyin.
Только Марком и Дон. Sadece Mark ve Dawn.
А что, есть единственный? И ты зовешь его Марком? Sadece biri var ve ona "Mark" diye mi sesleniyorsun?
Аарон, я только что поговорила с Эриком и Марком. Aaron, Erik ve Marc ile küçük bir görüşme yaptım.
Мы навели справки и мы с Марком заинтересованы этой компанией. Biraz araştırma yaptık ve Mark ve ben şirketi bayağı beğendik.
Будешь Марком Кьюбаном от НФЛ. NFL'in Mark Cuban'ı olacağını düşünüyorlar.
Бет, ты поговорила с Марком? Beth, Mark'la konuşmadın mı daha?
Я так счастлива с Марком. Ben Mark ile çok mutluyum.
Да, мы с Марком жили очень хорошо. Evet, Mark'la çok güzel bir hayat yaşadık.
Да, я был с Марком почти всю ночь. Evet, aşağı yukarı bütün gece Mark 'laydım.
Также в группе используется струнный оркестр и хор. Была образована в 2003 году гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever. 2003 yılında gitarist ve vokalist Mark Jansen'ın After Forever adlı gruptan ayrılmasının ardından kurulmuştur.
Riot Games была основана в качестве разработчика инди-игр в 2006 году Брэндоном "Райз" Беком и Марком "Триндамир" Мерриллом в Лос-Анджелесе. Riot Games, 2006 yılında girişimci oyuncular Brandon Beck ve Marc "Tryndamere" Merrill tarafından oyuncu odaklı bir oyun şirketi olma amacıyla kurulmuştur.
"Пространство" () - американский фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy. The Expanse Daniel Abraham ve Ty Franck'ın roman serisine dayanan, Mark Fergus ve Hawk Ostby tarafından geliştirilen, Syfy'de yayınlanan Amerikan bilimkurgu televizyon dizisidir.
"На золотом озере" () - американский драматический художественный фильм 1981 года, обладатель трёх премий "Оскар", снятый режиссёром Марком Райделлом. Altın Göl (Özgün adı: On Golden Pond) yönetmenliği Mark Rydell tarafından yapılan 1981 ABD drama filmidir.
Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано. Bellevue, Washington merkezli, 2006 yılında Michael Austin, Jim Garbarini, Dave McCoy, Jeff Pobst, and Mark Terrano tarafından kurulan Amerikan video oyunu geliştiricisi şirket.2008 yılında, Defense Grid The Awakening oyununu çıkarttı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!