Ejemplos de uso de "Микки" en ruso con traducción al turco

<>
Микки нравились фотографии его вместе с знаменитостями, появляющиеся в газетах. Mickey gazetelerde boy boy fotoğraflarının olmasına bayılır özellikle de ünlülerle birlikteyse.
Что Микки Мэнтл не подписывал этот мяч? Ne yani Mickey Mantle imzalamadı mı bunu?
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
Ну, только потому что Микки этого хотел? Yani işte, Micky yapmanı istediği için miydi?
Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?
Микки хочет убить тебя. Mickey seni öldürmek istiyor.
И гонялся я за Микки Росой слишком уж долго. Ve oldukça uzun bir zamandır Micky Rosa'nın peşinde koşuyordum.
Это - мой Микки Мэнтл. Bu benim, Mickey MantIe.
Микки ограбил кучу банков. Mickey çok banka soydu.
Микки, я думал, что могу помыться. Mick, gidip banyo yapacağım. Neden biliyor musun?
Проверь его, Микки. Bir kontrol et Mickey.
Ты чувствуешь это, Микки? Sen bunu hissediyor musun Mickey?
Микки Маус оказался на необитаемом острове. Mickey Mouse ıssız bir adaya düşmüştü.
Микки, мне нужен этот сигнал. Mickey, bu sinyale ihtiyacım var.
Она стоит более $, Микки. Yüzbin doların üzerinde değeri var Mickey.
Микки, все новые учителя преподают математику. Mickey, yeni personelin hepsi matematik öğretmeni.
Ты издеваешься, Микки? Şaka mı yapıyorsun Mickey?
Значит, вы утверждаете, что Микки Донован является гетеросексуалом? Yani diyorsunuz ki Mickey Donovan bir heteroseksüel, öyle mi?
Эй, Микки, ты какой-то смурной. Hey, Mickey, biraz üzgün görünüyorsun.
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.