Ejemplos de uso de "Морин" en ruso con traducción al turco

<>
Ты правда собираешься переложить вину на Морин? Bunu gerçekten Maureen'in üzerine atmaya mı çalışacaktın?
Моя подруга Морин сидит здесь. oraya genelde arkadaşım Maureen oturur.
Джиллиан ушла к няне Морин. Gillian, Nanny Maureen'le kaçtı.
Морин, что ты сделала со своим лицом? Yüzüne ne oldu böyle Maureen? Ne yaptın?
Ты знакома с Морин? Maureen ile tanıştın mı?
Морин, пожалуйста, только не сегодня. Maureen, lütfen, bugün bunu yapma.
Знаешь, как Морин Дауд называет республиканцев? Maureen Dowd Cumhuriyetçilere ne diyor biliyor musun?
Морин, скажи ей! Maureen, söyle ona!
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты? Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Сидишь одна в темноте, Морин? Karanlıkya yalnız başına mı oturuyorsun Maureen?
Морин считала, что все дело в пончиках. Maureen O'nun ölümünden bu diyetin sorumlu olabileceğini düşündü.
Нет. Морин его и не было. Hayır, Maureen, hiç yakalanmamıştım.
Ладно, ребята, я поспешу на помощь Морин. Çocuklar, Maureen'in ses kontrolüne geç kaldım, gitmeliyim.
Почему эти чертовы гуси в коридоре? Морин! Bu lanet olası kazlar niçin içeride, Maureen?
Нет. А ещё я не моя тётя Морин. Hayır, aynı zamanda Maureen halam da değilim.
Я - Морин Прескот, чемпион года! Ben Maureen Prescott, Avustralya çocuk şampiyonu!
Морин, я понимаю, что это весьма неудобно. Maureen, bunun senin için rahatsız edici olduğunu biliyorum.
Морин - массовик-затейник сегодняшнего вечера. Bu parti fikri Maureen'den çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.