Exemplos de uso de "Мужество" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Иметь мужество не значит не иметь страха. Cesaret sahibi olmak korkusuz olmak demek değildir.

Ну Джон Ф. Кеннеди сказал, "Усилия и мужество, ни что без цели и направления". John F. Kennedy "amaç ve istikametin yoksa, çaba ve cesaret hiçbir anlam ifade etmez" demişti.

Но хочешь знать, что такое настоящее мужество? Ama gerçek cesaretin ne olduğunu bilmek ister misin?

Мне нужно твоё чёртово мужество. Lanet olası cesaretine ihtiyacım var.

Ты показал невероятную силу, мужество, и могущество. Çok büyük bir kuvvet, cesaret ve güç gösterdin.

Я знаю что я уже говорила о мужестве но мужество необходимо. Biliyorum, daha önce cesaret dedim ama cesarete sahip olmanız gerekir.

И за мужество жить. Ve onu yaşama cesaretine.

Честь, мужество, обязательства. Onur, dürüstlük, bağlılık.

Для этого нужно мужество. Cesaret isteyen bir şeydi.

"За мужество в бою. Клиффорд Бейлор". "Operasyondaki cesareti için, Clifford Baylor."

Вам просто нужно мужество рассказать это. Sadece onu söyleyecek cesaretiniz olması gerekli.

Я поздравляю, что ты имел мужество написать. Bunu yazacak cesarete sahip olduğun için kutluyorum seni.

Что? Норн забрала у тебя ещё и мужество? Ne yani, Norn senin cesaretini de mi aldı?

У тебя есть мужество, а? Cesaretin yok senin, değil mi?

Это другое мужество, Рокки. Bu cesaret başka, Rocky.

"дай нам мужество и ясный ум. Bize cesaret ve sakin bir akıl verir.

Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.

и огромное мужество взять на себя эту задачу. ayrıca bu mücadeleyi kaldıracak gerçek cesaretin de var.

Она проявила огромное мужество. Büyük bir cesaret gösterdi.

Мужество - это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное. Cesaret, korkusuzluk demek değildir. Ama karar verebilmek, çok daha önemli bir şeydir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS