Usage examples of "Мужчины" in Russian with translation to Turkish

<>
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
Мужчины как Генри на расхват в этом городе. Henry gibi adamlar bu şehirde çok çabuk kapılır.
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
Ей всегда очень нравились предельно сдержанные мужчины. Duygularını bastıran erkeklere her zaman ilgisi vardı.
Мне нравятся мужчины с планами. Planlı ve programlı erkekleri beğenirim.
Что заниматься ими для тебя всегда будет важнее любого мужчины. Bu yaptığın, daima herhangi bir adamdan daha önemli olacak.
Долг мужчины - защищать семью и страну. Bir erkeğin sorumluluğu ailesi ve ulusunu korumaktır.
Мужчины не так интересны. Erkekler çok ilginç değil.
Ни единого мужчины в зале. Görünürde hiç bir erkek yok.
Так куда подевались все мужчины? Peki onca erkeğe ne oldu?
Мужчины, женщины и дети гибнут. Adamlar, kadınlar ve çocuklar katledildi.
Настоящие мужчины едят голову. Gerçek erkekler kafasını yer.
Мужчины ушли тушить огонь. Erkekler yangını söndürmeye gitmiş.
О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?
Кажется, многие корейские мужчины так думают. Çoğu Koreli erkek de böyle düşünüyor gibi.
Мужчины женятся на мужчинах. Erkekler, erkeklerle evleniyor.
Мужчины пугают его, Люсьен. Erkekler onu korkutuyor, Lucien.
Как мужчины и женщины смогли впервые ощутить присутствие Матери? Erkekler ve kadınlar, Anne'nin varlığını ilk nasıl hissetti?
Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!