Usage examples of "Орудия" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу. О, боже! Etrafta sallanıp duran, silah falan gibi gözüken bir şey görüyorum.
Мы получим орудия к утру. Sabaha silahlar elimizde olmuş olur.
Корабельные орудия на полную мощность. Geminin silahları artık tam güçte.
Эти орудия были запущены случайно. Bu silahlar kaza eseri ateşlenmişler.
В их орудия попали. Silah sistemleri isabet aldı.
Орудия и щиты включились. Silahlar ve kalkanlar çalışıyor.
Какие орудия убийства при этом использовались? Öldürmek için ne çeşit silahlar kullanıldı?
Слишком мало для орудия убийства. Cinayet silahı için oldukça küçük.
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. ve biz onu boğmada kullanılan aleti bulamadık. Niye bu kadar umurunuzda?
Орудия убийства здесь нет. Cinayet aleti burada değil.
Орудия и щиты отключены. Silahlar ve kalkanlar çöktü.
Тот же самый металлический край, как у орудия убийства. Cinayet silahında da aynı bunun gibi metal bir kenar vardı.
У вас есть орудия убийства. Elinizde onu öldürecek aletler var.
Возможно с орудия убийства. Belki silahtan bir parçadır.
Орудия, но никаких боеголовок. Fırlatıcı var ama torpil yok.
Она позволяет полностью контролировать корабль - щиты, навигацию, орудия. Gemi üzerinde tam kontrolü sağlıyor, kalkanlar, navigasyon, silahlar.
Орудия заряжены и готовы вести огонь. Silahlar tam şarjlı ve atışa hazır.
Джейн, эта щепка может быть частью орудия убийства, которое убийца использовал двадцать лет назад. Jane, o kıymık cinayet silahının parçası olabilir. Katilimizin yıl önce başka birinde kullandığı bir silah.
Получается, что владелец орудия убийства археолог-левша. Yani cinayet silahının sahibi solak bir arkeolog.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!