Ejemplos de uso de "Островов" en ruso con traducción al turco

<>
А святые рыцари в какой-то степени хранители островов Ямато. İzumo Şövalyeleri şu anda Yamato adalarını koruma görevindeler sanırım.
Лорд-наместник колонии Каролина, а также Багамских островов, и пэр Англии. Carolina Sömürgesi imtiyaz sahibi. Aynı zamanda Bahama Adaları'nın da. Lordlar Kamarası üyesi.
Чтобы сойти за посла, вам нужно притвориться уроженцем Турецких островов. Elçi olarak geçebilmek için, Türk Adaları'ndan biriymiş gibi davranman gerekecek..
Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр... Bin ada, çiftlik, küflü peynir...
Голландцы управляли из островов, с фортами, кораблями и тысячами солдат. On adadan dokuzunu hisarlarla, gemilerle ve binlerce adamla Hollandalılar kontrol ediyordu.
Atlantic Airways () - национальный авиаперевозчик Фарерских островов. Atlantic Airways, Faroe Adaları'nın ulusal havayoludur.
13 октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41-й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времён. Henry 13 Ekim 2007 tarihinde, Fransa millî futbol takımı forması altındaki 41. golünü Faroe Adaları karşısında kaydetti ve Michel Platini'nin Fransa'nın en çok gol atan oyuncusu unvanına ortak oldu.
29 июля 1949) - девятый премьер-министр Островов Кука. 1949), Cook Adaları'nın şimdiki Başbakanı.
На водохранилище множество островов общей площадью 43 км ?. Gölde yüzölçümleri toplamda 43 kilometrekareyi bulan birçok ufak ada bulunur.
Тем не менее, в 1992 году был проведён генетический анализ, который подтвердил, что Гариетта родом с Галапагосских островов и её возраст насчитывает не менее 162 лет. Ancak 1992 yılında yapılan incelemelerde, Harriet'in kökeninin Galapagos Adaları'na dayandığı ve en azından 162 yaşında olduğu tespit edilmiştir.
В группу входят 11 островов: Delarof Adaları 11 adadan oluşur:
В сентябре 2006 года после отставки партийного лидера Джеффри Генри, Пуна был избран новый лидером партии Островов Кука. 2006 yılının Eylül ayında parti lideri Geoffrey Henry emekli olunca Puna Cook Adaları Partisi lideri seçildi.
Большинство островов горные, многие вулканические. Adaların çoğu dağlıktır ve bazıları yanardağlardan oluşur.
ИФ Фуглафьёрдур () - фарерский футбольный клуб из одноимённого города, выступает в Премьер-лиге Фарерских островов. ÍF Fuglafjørður, Faroe Adaları'nın en üst düzey futbol ligi olan Effodeildin'de yer alan bir futbol kulübü.
Является лидером партии Островов Кука. Ayrıca Cook Adaları Partisi lideridir.
Государственный флаг Островов Ку ? ка - принят 4 августа 1979 года. Cook Adaları bayrağı günümüzdeki hali ile 4 Ağustos 1979 tarihinde göndere çekilerek kullanılmaya başlanmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR