Verwendungsbeispiele von "Парижа" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Они окопались на юге Парижа. Onları buldum. Paris'in güneyinde saklanıyorlar.

Эти платья из Парижа? Bu elbiseler Paris'ten mi?

Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.

Новый крем для лица из Парижа! Paris'ten gelen yeni bir yüz kremi.

Мы мушкетёры, здесь приказу из Парижа. Biz silahşörleriz, Paris'in emri ile buradayız.

Помните, я вез вас из Парижа из Довиля. Paris'ten getirmiştim seni, Deauville'den Paris'e, geçen pazar.

С Парижа - никакой активности. Paris'ten beri bir hareketlilik yok.

Люди Парижа спокойно спят! Paris halkı yataklarında uykuda!

Дорогая, такая девушка как Селестина, из Парижа... Ama tatlım, Celestine gibi Paris'ten gelen bir kız...

Кевин прислал вам милую подарочную корзинку из Парижа. Kevin'in Paris'ten size yolladığı sevimli bir hediye sepeti.

Да, это так. Хочу представить вам комиссара Лами из Парижа. Öyle, evet, izninizle size Komiser Lamy'yi tanıştırayım, Paris'ten.

Это билеты на рейс до Парижа? Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa?

Это лучший ресторан Парижа. Paris'teki en iyi restoran.

И они собрали денег и купили ему билет до Парижа. Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.

Я посещал монастырь во Франкии, на окраинах Парижа. Paris'in dışında Frankia'da ki bir, Manastırı ziyaret ediyordum.

Чак Басс вернулся вчера из Парижа с хорошеньким осенним аксессуаром. Chuck Bass dün Paris'ten kolunda yeni bir sonbahar aksesuarıyla dönmüş.

Я представляю спасителя Парижа! Paris'in kurtarıcısını takdim ediyorum!

АНБ перехватило пересылку из Парижа в Кремль. NSA Paris'den Kremlin'e giden bir gönderiyi engellemiş.

Том использовал старинные кружева из Парижа. Tom Paris'ten antika bir dantel kullandı.

Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. Paris'in en ünlü mankenleri, sizlere başkentimizin en güzel mücevherlerini sergileyecekler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen