Exemplos de uso de "Подними" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.

Давай, Джордж, подними трубку. Haydi, George, aç şunu.

Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!

Стоп, сначала подними его. Bekle, önce yukarı kaldır.

Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!

Подними опять этот горшок. O testiyi tekrar kaldır.

Энди, подними гранату. Andy, bombayı al.

Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.

Сынок, подними руку. Evlat, kaldır ellerini.

Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.

Подними руку и попробуй снова. Kolunu kaldır ve tekrar dene.

Пап, подними руки! Baba, ellerini kaldır!

Шварц, подними руки. Schwartz, kaldır ellerini.

Сядь на стол и подними рубашку. Masaya uzan ve tişörtünü yukarı çek.

Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.

Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!

Подними голову. Это Томми. Haydi, başını kaldır.

Гарднер, подними свою задницу, жирдяй! Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye.

Подними свою задницу, леди. Hey, kıçından kalk bayan.

Грейс, подними камеру. Grace, kamerayı kaldır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS