Usage examples of "Приготовьте" in Russian with translation to Turkish

Крэйг, Токен, приготовьте канаты. Craig, Token, sapanları hazırlayın.

И приготовьте нам комнаты. Ve odalarımızı da hazırla.

Доктор, приготовьте Кес к телепортации. Doktor, Kes'i ışınlamak üzere hazırlayın.

А теперь все тут приготовьте. Şimdi, herşey hazır olsun.

Приготовьте этих людей к операции. Bu insanları cerrahi müdahaleye hazırlayın.

Агент Фарнсворт, приготовьте капельницу. Для начала, микрограмм на литр. Ajan Farnsworth, litre başına damla olacak şekilde serumu hazırlayın lütfen.

Приготовьте ваши паспорта или документ о натурализации. Lütfen pasaportunuzu yahut vatandaşlık belgelerinizi hazır edin.

Мистер Чехов, приготовьте фазеры. Bay Chekov, fazerleri hazırlayın.

Приготовьте нам, пожалуйста, ужин. Lütfen, akşam yemeğimizi hazırlayabilir misiniz?

Приготовьте вертолеты к симуляции нападения. Saldırı simülasyonu için araçlarınızı hazırlayın.

Ждите там и приготовьте Хамеда. Orada bekleyin. Hamed hazır olsun.

Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия. Ameliyathaneyi ve göğüs açımı tepsisini hazırlayın.

Приготовьте ему пять лошадей. Onlara beş at hazırlayın.

Приготовьте стент с лекарством. İlaç kaplı stent hazırlayın.

Приготовьте инструменты, детишки. Ameliyathaneyi hazırlayın, çocuklar.

Вы сходите за горничной и приготовьте комнату. Sen de hizmetçi getirerek bir oda hazırlayacaksın.

Приготовьте мне лошадь и людей. Atımı ve iyi adamları hazırla.

Прекратите огонь и приготовьте войска. Ateşi kesin ve askerleri hazırlayın!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!