Ejemplos de uso de "Ра" en ruso con traducción al turco

<>
И Ра захватит Врата. Ve Ra Chaapa-ai'ı götürüyor.
Апофис, бог змей, соперник Ра, правил ночью. Apophis ise kötülükler tanrısıydı. Ra'nın rakibi ve geceyi kontrol ederdi.
Киль Ра Им не из таких девушек. Gil Ra Im öyle bir kadın değil.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи". Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра. Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. Ra tarafından işgal edilen bir gezegeni geri almamız gerekiyordu.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Я действительно Киль Ра Им. Ben gerçekten Gil Ra Im'im.
Ра перенес их туда тысячи лет назад. Ra onları binlerce yıl önce oraya götürmüş.
Чувства Э Ра важнее. Ae Ra'nın kalbi önemli.
Это ты, Тхэ Ра? Burada mıydın, Tae Ra?
Не смей заставлять Ра Им плакать. Ra Im'i gözlerine yaş getireyim deme.
Ра Им, держи его! Ra Im-ssi! Onu yakala.
Позовите Киль Ра Им. Gil Ra Im-shi'ye söyle...
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Бог солнца Ра велит нам начинать священную церемонию! Güneş Tanrısı Ra bize kutsal merasime başlamamızı emretti.
Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра, дотла. Apophis bana bir köyü Ra'ya inandıkları için yerle bir etmemi emretti.
Ра 'с хочет уничтожить заклятого врага. Ra's baş düşmanını da aradan çıkarmak istemiş.
Это касается Ра Им. Gil Ra Im hakkında...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.