Ejemplos de uso de "Рид" en ruso con traducción al turco

<>
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Да, мистер Рид. Peki, Bay Reid.
Рид, йод в шкафу. Reid, kabinden tentürdiyodu ver.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Есть расширитель для рта, Рид? Diş kastanyolan var mı, Reid?
До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Рид и Таша, начните сверху. Reade, Tasha, üçten başlayın.
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны. Reid, J.J., burada kalıp gözünüzü dört açın.
Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид? Hayatını kurtarmak konusunda tereddüt yaşamaya mı başladın Dr. Reid?
Рид в больнице из-за... Reade hâlâ yatıyor çünkü...
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
Ребенок месяца, Ангус Рид. Ay'ın Çocuğu, Angus Reed.
Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.
Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.
Рид, Запата, изучите все мои старые дела. Reed, Zapata, siz benim geçmiş davalarımı araştıracaksınız.
Это самое распространенное наказание, мистер Рид. Çok yaygın bir vebadır, Bay Reid.
Грант, полковник Рид - координатор операции. Grant, Albay Reid, işletme komutanı.
Вы добры ко мне, миссис Рид. Bana çok iyi davranıyorsunuz, Bayan Reid.
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала. Dr. Reid, beni Maggie yolladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.