Usage examples of "Свежая" in Russian with translation to Turkish

<>
Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка. Mavi gökyüzü, yeni kesilmiş çimenler, şakıyan kuşlar...
"Прозрачная, сладкая и свежая вода!" "Saf, temiz ve taze su!"
Мне нужна свежая кровь. Taze kana ihtiyacım var.
Свежая кровь поможет ему дожить до больницы. Taze kan onu hastaneye yetiştirecek zaman kazandırır.
Может это к лучшему - свежая кровь. İyi bir şey olabilir, taze kan.
Очень свежая и очень мягкая. Taze ve ince dilimlenmiş. Teşekkürler.
Подумал, Лэнгли нужна свежая кровь. Langley'de taze kana ihtiyaç olduğunu düşündüm.
В холодильнике свежая бутылка, когда она проснётся. Eğer uyanırsa dolapta taze süt var bu arada.
Кушайте, рыба сегодня очень свежая... Yesene, balık bugün çok taze...
Свежая дичь, дорогая. Taze et, hayatım.Oh...
Он пах как свежая лаванда. Gerçekten taze lavanta gibi kokuyordu.
Свежая партия паленых сотовых. Yeni gelen cep telefonları.
Почему на ней свежая земля? Neden üzerinde taze toprak var?
Есть маза, у нас свежая рыбка. Görünüşe göre, ağa yeni balıklar takıldı!
Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки. Taze plazma böbreklerini tıkayan hasarlı kırmızı kan hücrelerini yerini alacak.
На ней свежая земля! Üzerinde taze toprak var!
Очень чистая и свежая. Çok temiz ve yeni.
В ней потайной вход и свежая вода. Gizli bir girişi ve taze suyu var.
Очень вкусно. Руккола такая свежая. Harika, roka çok taze.
Ты подогрел, или она свежая? Bunu ısıttın mı yoksa taze mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!