Usage examples of "Святая Мария" in Russian with translation to Turkish

<>
Святая Мария, Матерь Божия... Kutsal Meryem, kutsal annemiz...
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников... Kutsal Meryem, İsa'nın anası, günahkarlar için dua et.
И даже Святая Мария тебе не поможет! Artık Kutsal Meryem de sana yardım edemeyecek!
Святая Мария, матерь божья. Kutsal Mary, tanrının annesi.
О, Святая Мария идет. Şu gelen Bakire Meryem değilse...
Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?
Великий Боже, великий Христос, святая Богородица! Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire!
До скорого, Мария. Yakında görüşürüz, Maria.
Прямо Святая Троица ребрышки, пиво и Иисус. Kutsal Üçlü bu. Biftek, bira ve İsa.
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Ну, я-то не слишком святая. ben bukadar kutsal değilim, gerçekten.
Это твои мамы-сан, Тики и Мария. Bunlar senin mama-sanların, Tiki ve Maria.
Ты для них святая. Onların gözünde bir azizesin.
Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.
Чётки, святая вода. Tespih, kutsal su;
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
Святая Клеопатра! Я вся в грязи! aman tanrım, her tarafım yağ oldu!
Увы, дети, но Мария уединилась. Çok özür dilerim, ama Maria inzivada.
Святая Алисия дала отмашку по возражению? Azize Alicia dava özetini imzaladı mı?
Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг? Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!