Exemples d’usage de "Сильвер" en russe avec traduction en turc

<>
Сильвер, ты поможешь мне выяснить что делать? Silver, bu konuda bana yardımcı olur musun?
Как там Сильвер? Silver iyi mi?
Сильвер, скажи им. Silver ona söylemek zorundasın.
Полагаю, одноногий - это Долговязый Джон Сильвер. Tek bacaklı adamın adı Uzun John Silver'dır herhalde.
Это ребенок, Сильвер. Sadece bir bebek Silver.
Только мистер Алан Сильвер из агентства Пола Конера, Лос-Анджелес. Sadece Los Angeles'taki Paul Kohner ajansından Bay Alan Silver aradı.
Эм, нет, Сильвер. Aa, hayır, Silver.
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге. Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Я пришла поговорить о Сильвер, мам. Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne.
Мисс Сильвер, я перевожу вас из этого класса. Bayan Silver, sizi başka bir sınıfa transfer ediyorum.
Сильвер Сент-Клауд, это моя подруга Селина. Silver St. Cloud, arkadaşım Selina'yla tanış.
Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер. İnsanlar hayatlarında küçük bir Silver olmadan ne yaparlar bilemiyorum.
Нет, Сильвер, подожди! Hayır, Silver, bekle!
Сильвер, Адрианна, за мной. Silver, Adrianna, beni izleyin.
Сильвер - милая девушка. Silver çok çekici biri.
В стиле безбашенной Сильвер. Çılgın Silver eğlenmesi gibi.
Сильвер ждет со мной. Silver, benimle bekleyeceksin.
Чувак, мне опять звонила Сильвер. Dostum, Silver yine beni aradı.
Сильвер может буквально слетать на луну. Gümüş gerçek anlamda aya kadar uçabiliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !