Exemplos de uso de "Синие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.

Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?

Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?

Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.

А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.

выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.

Здесь какие-то синие таблетки. Evet. Mavi haplar var.

И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь. ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi.

А может, синие? Mavi çerçeveliye ne dersin?

Да, синие замшевые туфли. Evet, mavi süet ayakkabılar.

Либо у вас -летний бойфренд, либо -летний, у которого есть маленькие синие таблетки. Sevgilin ya yaşında, ya da yaşında ve ve mavi haplara bayılan bir sevgilin var.

Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.

В этом году - перья страуса, красные, белые и синие. Bu yılsa, devekuşu tüyleri, kırmızı, beyaz ve mavi renkli.

Синие пиджаки и брюки хаки. Mavi ceket ve bej pantolon.

Мы синие! Мы смурфики! Mavi olduk, Şirin olduk!

Кажется, синие немного безопаснее. Mavi biraz fazla güvenli duruyor.

Я вижу синие кружки и часть доски... Mavi bir kupa ve beyaz tahta görüyorum..

Некоторые любят синие, но и красная порой может пригодиться. Kimileri mavi sever ama kırmızı belli bir süreliğine kullanışlı gelebilir.

Они синие, Ларри! Bu mavi, Larry.

У неё одна кожа да кости, плюс синие отметины по всему телу. Çok zayıf ve şekilsiz bir beden yapısı var. Derisindeki mavi lekeler de cabası.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS