Verwendungsbeispiele von "Стива" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джесси начинает бежать и ловит Стива. Jessie koşmaya başladı ve Steve'yi yakaladı.
Слушай, дело Стива Дженкса. Steve Jenks dosyasını biliyor musun?
Вовремя, чтобы вернувшись, успеть спасти Стива. Yeteri kadar zamanda geri gidip Steve'i kurtarabilmenin vaktinde.
Мы начинали с пунктов против Стива. Başlangıçta Steve aleyhine altı suçlama vardı.
Думаю, ты ехал в квартиру Стива Лэйси. Ben senin Steve Lacey'in evine doğru gittiğine inanıyorum.
Пытался закопать Клаудию и Стива. Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı.
Это свадебные планы Стива и Кристен. Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları.
Дядю Стива сильно ранили. Steve Amcan ağır yaralı.
Ты съел мозги Стива Джобса? Steve Jobs'ın beynini mi yedin?
Я нашел телефон бывшей девушки Стива. Steve'in eski kız arkadaşının numarasını buldum.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд. Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Я часто навещала Стива на свалке. Sık sık Steve'i görmeye hurdalığa giderdim.
А я просто хочу поцеловать Стива Холта. Ben sadece Steve Holt'la öpüşmek için uğraşıyorum.
У Стива Дженкс была пятерка по информатике. Steve Jenks'in bilgisayar bilimine büyük ilgisi vardı.
Бастер записывает Стива Холта в армию. Buster, Steve Holt'u orduya kaydettirir.
Он прекрасно выступил в шоу Стива Аллена. "Steve Allen" da çok iyiydi.
И у Стива появилось множество людей, солидные господа начинают его замечать, что было удивительно. Steve bir sürü kişi tanımıştı, bu işte bilinen kişiler ona önem vermeye başlamışlardı, ilginçti.
Я большой поклонник Стива Маккуина. Steve McQueen'in büyük bir hayranıyım.
Есть видео от пилота Стива. Helikopter Steve'den gelen görüntüler var.
Нашли Стива и Алисию. Steve ve Alicia'yı bulduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!