Exemplos de uso de "Твой дядя" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Твой дядя помогал тебе избавиться от тела? Cesetten kurtulman için amcan mı yardım etti?

Твой дядя прямо сталкер. Enişten sapık gibi peşimizde.

Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс. Amcan Koji, kendi sağ kolu Victor Hesse.

Твой дядя всё спланировал. Amcan her şeyi planlamıştı.

Но твой дядя пугает меня. Ama senin amcan beni korkutuyor.

Это твой дядя Адам. Bu senin dayın Adam.

Твой дядя Барт очень за тебя волнуется. Amcan Bart çok endişelendi, ahbap. Evet!

Разве это не твой дядя Сидни, который говорил "Принятие, прощение и любовь"? "Kabul et, bağışla ve sev". Sidney amcan böyle diyordu, değil mi?

Это твой дядя Дикон. O senin Deacon Amcan.

Дениз, что ест твой дядя? Denise, amcanın ne sıkıntısı var?

Почему твой дядя угрожал мне? Amcan neden beni tehdit etti?

Вообще-то этот грязный демон твой дядя. Aslen pis iblis amca demen gerekirdi.

Не говори так. Он твой дядя. Deme öyle, dayın o senin.

После операции по их извлечению твой дядя Энди сделал из них картину. Geri çıkardıktan sonra, Andy Amcan onları Nana için sanat eserine dönüştürdü.

Ты утверждаешь, что Стивен твой дядя, верно? Steven dediğin kişi senin dayın oluyor, değil mi?

Твой дядя Рамзи может рассказывать нам свои истории о крушении самолётов. Belki, Remzi Amcan, yine bize uçak kazası hikayesini anlatır.

Твой дядя Отто просил тебя позвонить? Aramayı yapmanı dayın Otto mu istedi?

Тесс, я практически твой дядя. Tess, ben senin amcan sayılırım.

Вряд ли твой дядя сантехник. Amcan tesisat işinden pek anlamıyormuş.

Твой дядя Эд это Эд МакМэн? Amcan Ed bir Ed McMahon mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS