Usage examples of "Твой дядя" in Russian with translation to Turkish

<>
Твой дядя помогал тебе избавиться от тела? Cesetten kurtulman için amcan mı yardım etti?
Твой дядя прямо сталкер. Enişten sapık gibi peşimizde.
Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс. Amcan Koji, kendi sağ kolu Victor Hesse.
Твой дядя всё спланировал. Amcan her şeyi planlamıştı.
Но твой дядя пугает меня. Ama senin amcan beni korkutuyor.
Это твой дядя Адам. Bu senin dayın Adam.
Твой дядя Барт очень за тебя волнуется. Amcan Bart çok endişelendi, ahbap. Evet!
Разве это не твой дядя Сидни, который говорил "Принятие, прощение и любовь"? "Kabul et, bağışla ve sev". Sidney amcan böyle diyordu, değil mi?
Это твой дядя Дикон. O senin Deacon Amcan.
Дениз, что ест твой дядя? Denise, amcanın ne sıkıntısı var?
Почему твой дядя угрожал мне? Amcan neden beni tehdit etti?
Вообще-то этот грязный демон твой дядя. Aslen pis iblis amca demen gerekirdi.
Не говори так. Он твой дядя. Deme öyle, dayın o senin.
После операции по их извлечению твой дядя Энди сделал из них картину. Geri çıkardıktan sonra, Andy Amcan onları Nana için sanat eserine dönüştürdü.
Ты утверждаешь, что Стивен твой дядя, верно? Steven dediğin kişi senin dayın oluyor, değil mi?
Твой дядя Рамзи может рассказывать нам свои истории о крушении самолётов. Belki, Remzi Amcan, yine bize uçak kazası hikayesini anlatır.
Твой дядя Отто просил тебя позвонить? Aramayı yapmanı dayın Otto mu istedi?
Тесс, я практически твой дядя. Tess, ben senin amcan sayılırım.
Вряд ли твой дядя сантехник. Amcan tesisat işinden pek anlamıyormuş.
Твой дядя Эд это Эд МакМэн? Amcan Ed bir Ed McMahon mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!