Exemples d’usage de "Твой папочка" en russe avec traduction en turc

Где твой Папочка сегодня? Bu akşam babanız nerede?

Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин! Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu!

Я не твой папочка, и ты арестована. Bir, ben baban değilim. İki, tutuklandın.

Он разочарован в тебе, твой папочка. Baban sen konusunda büyük hayal kırıklığı içerisinde.

А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить... Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim.

Я твой папочка, Большой Папочка. " Baban benim, ben koca babayım. '

Папочка наполнит твой бак. Babacık senin deponu dolduracak.

Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Хочешь посмотреть, что папочка сделал для тебя? Babanın senin için ne yaptığını görmek ister misin?

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Папочка до тебя добрался. Baba seni tuttu işte.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Папочка пошел на корм червям. Babam şimdi solucanların karnını doyuruyor.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !